1(19)

ПЕРЕВОДЫ, РЕФЕРАТЫ И РЕЦЕНЗИИ

РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА

№ 1 (19) 2017

замедлению течения, а значит, к инвазивным

мероприятиям. В таких случаях на первый план

выходит уменьшениенеобычнойсимпатической

активности посредством региональных симпа-

тических блокад. Возможно более раннее эф-

фективное лечение приводит здесь к хорошему

результату, нелеченая СРД становится трудным

для лечения осложненным болевым синдромом.

Следовательно, нужны подробное разъяснение

пациентам, серьезные контрольные исследова-

ния и хорошее документальное сопровождение

процесса. При отсутствии через какое-то время

четкого лечебного эффекта, нужно немедленно

начинать другие мероприятия.

Традиционная китайская медицина (ТКМ),

акупунктура

Пациент жаловался на сильные продолжи-

тельные колющие боли и жжение, одинаково

интенсивные в глубине (колющие) и на по-

верхности (жжение, парестезии) силой 5-6см

по визуальной аналоговой шкале. Симптомы

уменьшались в покое при поднятой ноге, в те-

пле и при движении боли усиливались. Между

тем у пациента с крепкой фигурой и здоровой

кондицией не было жалоб, сон и вегетативная си-

стема не были нарушены. С позиции ТКМ, речь

идет о т.н. наружной болезни или BI – синдро-

ме; здесь поражены, в первую очередь, меридиан

желудка, а также меридианы печени и желчного

пузыря. Язык красноват, отечен с тонким жел-

тым налетом. Пульс был слегка ускорен, полный

и скользкий. Все это вместе с отеками говорит

в пользу внедрения влажного жара.

Термографический контроль позволил в от-

дельных исследованиях достоверно доказать

центрально опосредованный сегментарный

симпатиколизис, вызванный действием акупун-

ктуры. С учетом известного хорошего анальге-

тического действия акупунктуры (АП) здесь есть

все основания для успешного ее применения

при этом патологическом состоянии. Ограни-

чение заболевания меридианным уровнем по-

зволило в значительной степени ограничиться

акупунктурным устранением обструкции и вы-

ведением жара и влажности.

Прежде всего выбирали следующие акупун-

ктурные точки:

LI4 и LI11 – отводящие жар и оказывающие

анальгетическое действие точки на верхних ко-

нечностях с обеих сторон; ST36 с обеих сторон –

регулирующая Ци, освобождающая пути точ-

ка на главном поврежденном меридиане; ST40

с обеих сторон точка, выводящая влажность

и жар; SP6 симметричная точка для тонизации

инь.

Следующие локальные точки на пораженной

правой стороне:

Ex-LE 10 (ба фэн) в рассеивающей (седи-

рование) технике и «отграничение» зоны боли

иглами:

ST40 или 43, KI2, SP4, BL63, LR4, GB40

или 41 в рассеивающей (седирование) технике.

Было решено проводить сеансы АП 2 раза

в неделю общим числом до 12. Другие меропри-

ятия были отклонены пациентом по соображе-

ниям времени; инвазивные методы применя-

лись в случае отказа от акупунктурной терапии;

предложенным спортивным врачом препарат

Clonidin пациент самостоятельно отменил вско-

ре после начала АП. Уже после первого сеанса

боль уменьшилась на 50%; после следующих

четырех сеансов АП интенсивность боли сни-

зилась до 1 см по визуальной аналоговой шкале;

отек совсем прошел, потоотделение в правой

плюсневой области значительно уменьшилось.

Количество местных точек сократили до: Ex-LE

10, KI2, ST41, GB40, LR4.

После 8 процедур боли появлялись только

при надавливании и после физической нагруз-

ки, и к середине декабря 1997 года после XII

сеанса более не возникали, хотя пациент снова

активно тренировался и при этом свою стопу

совсем не щадил. Контрольное исследование

показало почти полное обратное развитие отека

костного мозга в костях плюсны больной стопы.

Заключение

В описанном случае СРД II стадии довольно

быстрый терапевтический успех был достигнут

через 6 месяцев от начала заболевания посред-

ством АП – малоинвазивного и лишенного ри-

сков метода. На фоне тщательного клиническо-

го наблюдения, после подробного разъяснения

и наставления пациента и внимательного кон-

троля делается абсолютно обоснованная и спра-

ведливая попытка применить АП при СРД

по меньшей мере как противовоспалительное

мероприятие.

Адрес автора:

Naschmil Pollmann Lichtental-

er Str.3 D-76530 Baden-Baden.