1(19)

ПЕРЕВОДЫ*, РЕФЕРАТЫ И РЕЦЕНЗИИ

РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА

№ 1 (19) 2017

АКУПУНКТУРНАЯ ЗАДАЧА

Bijak M., Stockenhube D.

Akupunktur Quiz // Deutsche Zeitschrift fur Akupunktur 2003, №1: 41-51

Клинический случай

Пациентка 25 лет обратилась с жалобами

на головные боли, нарушение сна. Впервые

пришла на процедуру акупунктуры. На вопро-

сы отвечала коротко, робко, застенчиво тихим

голосом. Кожа бледная сухая, холодные кисти,

пухлое лицо. Вес 50кг, рост 155 см. Очень любит

сладкое, не испытывает жажды и потребности

в тепле. Стул и цикл – регулярные. Язык сухой

бледный, в передней части – легкие трещинки

и вдавления от зубов. Ее характеризуют серьез-

ность, задумчивость, склонность к размышле-

нию, трудность ухода от проблем.

Анамнез

С подросткового возраста страдает мигре-

нью, возникающей при перемене погоды, сухом

теплом ветре, во время менструаций. Она прояв-

ляется пульсирующей болью в правой височной

области, сопровождается светочувствительно-

стью, тошнотой при виде и запахе еды; при этом

часто возникают напряжение в области затылка

и парестезии в правой руке. Во время приступа

мигрени пациентка чувствует большую слабость

и головокружение. Массаж затылка и височной

ямки облегчал боль на короткое время. Обсле-

дование (R-грамма, ЭЭГ, МРТ черепа) выяви-

ло начинающийся деформирующий спондилез

и кифоз шейно-грудного отдела позвоночника.

Семейный анамнез – у бабушки артериальная

гипертония без кризов.

Вопросы

1. Пораженные меридианы: а) тай ян, в) шао

ян, с) ян мин, d) никакой из названных.

2. Внешние патогенные факторы ─ перемена

погоды, ветер соотносятся с меридианами: а)

тай ян, в) шао ян, с) ян мин, d) ни с каким из на-

званных.

3. Бледный язык может означать: а) дефицит

Крови, в) полноту жара, с) внедрение патоген-

ных факторов, d) ничего из названных.

4. Парестезии и головокружение говорят ско-

рее о: а) полнотежара, в) дефицитеКрови, с) вне-

дрении патогенных факторов, d) ни о чем из на-

званного.

5. Нарушения сна могут возникать при: а) не-

достатке Ци, в) недостатке Крови, с) недостатке

Ян, d) не при чем из названных.

6. Сухость кожи находят при: а) дефици-

те Ци, в) дефиците Крови, с) дефиците Ян, d)

не при чем из названных

7. Склонность к размышлению относят к сле-

дующему органу: а) почки, в) легкие, с) желч-

ный пузырь, d) ни к какому из названных.

Ответы:

1. – в, 2. – в, 3. – а 4. – в, 5. – а+в,

6. – в, 7. – d.

Возможные диагнозы:

1 дефицит Крови печени, 2 дефицит Ци се-

лезенки.

В пользу 1-го диагноза свидетельствуют:

Печень –

– пораженный меридиан – желчного пузыря

(спаренный меридиан),

– нарушения зрения (отверстие печени –

глаза),

– непереносимость ветра ─ внешний пато-

генный фактор печени/желчного пузыря.

В пользу 2-го диагноза свидетельствуют:

Дефицит Крови –

– сухость кожи, головокружение, паресте-

зии, нарушения сна, бледность

– большой отечный язык, пристрастие

к сладкому, размышления.

Рекомендуемые точки:

GV13 по Bischko (GV14 – да чжуй) – локаль-

ный пункт;

ТЕ15 (тянь ляо) – локальный пункт, по Bisch-

ko – «мастер пункт» – против симптомов, кото-

рые усиливаются при смене погоды;

EX-HN5 (тай-ян);

GV20 (бай хуй) – локальный пункт, связан-

ный с меридианом печени;

BL17 (гэ шу) – точка сильного влияния

на Кровь;

ST36 (цзу сань ли) – усиливает Кровь и Ци;

SP6 (сань инь цзяо) – гормональная точка,

усиливающая селезенку, питает Кровь;

LR9 по Bischko (LR8 – цюй цюань) – питает

Кровь печени;

РС6 (нэй гуань) – мастер-пункт «против все-

го» по Bischko.

Замечание

Первую процедуру пациентка получила

11.12.02, до конца января 2003 г. было проведе-

но еще 5 процедур. За это время был лишь один

приступ мигрени.

* переводы Тихоновой Т.Г.