3(33)

ОБЗОРЫ

РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА

№ 3 (33) 2020

Женьшень ложный произрастает в горно-

лесном поясе Тибета на высоте 1200-1800м

над уровнем моря. Основной район произраста-

ния в Китае – юго-восточный Юньнань; куль-

тивируется в провинциях Юньнань, Фуцзянь,

Гуанси, Цзянси, Чжэцзян [6], а также в горных

районах Вьетнама [8].

Лекарственное сырье

С лечебной целью используют высушенные

корни и корневища дикорастущих или куль-

тивируемых растений, которые заготавливают

осенью перед цветением, очищают от земли, от-

деляют главный корень, боковые корешки (Jin-

tiao), корневище (Jiankou) и высушивают.

Главный корень конический или цилиндри-

ческий, длиной 1-6 см, диаметром 1-4 см, сна-

ружи серовато-коричневый или серовато-жел-

тый с прерывистыми продольными морщинами

и рубцами от корней и стебля. След от основно-

го стебля на верхушке корня окружен бородав-

чатыми выступами. Структура корня тяжелая

и плотная, цвет на изломе серовато-зеленый,

желтовато-зеленый или серовато-белый, видны

радиальные лучи древесины. Запах слабый, вкус

сначала горький, затем сладковатый. Боковые

корни цилиндрической или конической формы,

длиной 2-6 см, диаметр верхнего конца 0,8 см,

диаметр нижнего конца 0,3 см. Корневище мор-

щинистое, комковидное, с заметными следами

от стеблей и кольцами, излом серовато-зеленый

или серовато-белый в центре и темно-зеленый

или серый по краям [4]. (Рис. 2.)

ЖЕНЬШЕНЬ ЛОЖНЫЙ

В ТРАДИЦИОННОЙ

КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЕ

В ТКМ женьшень ложный относится к груп-

пе трав, регулирующих Кровь. Он имеет слад-

кий и слегка горький вкус, теплые свойства,

проникает в каналы Желудка и Печени.

Сань

ци

обладает ценной способностью останавли-

вать кровотечение, не вызывая при этом застоя

Крови. Применение этого растения, кроме того,

уменьшает отек и облегчает боль, поэтому

сань

ци

– препарат выбора при переломах, ушибах

и растяжениях. Способность этого средства

эффективно укреплять Кровь и устранять ее

застой используют также при болях в области

сердца, в животе, при боли в суставах, вызван-

ной застоем Крови. Эти действия также делают

его полезным при лечении язв и абсцессов [9].

О значении женьшеня ложного в ТКМ говорят

его китайские названия, например, «Chin-pu-

huan» – «не заменить золотом».

Показания к применению

сань ци

в ТКМ

Для остановки кровотечений различных

типов, в том числе при рвоте с кровью, крови

в моче и стуле, при носовых, маточных, травма-

тических. Используют также при отеках и боли

при повреждениях мягких тканей, переломах,

растяжениях, фурункулах и абсцессах. Традици-

онно

сань ци

применяют при боли в груди (в т. ч.

при ишемической болезни сердца, стенокардии)

и в животе, а также при боли в суставах из-за за-

стоя Крови, боли при онкологических заболева-

ниях [4, 9].

Как правило,

сань ци

применяют внутрь

по 3-9 г в форме отвара или по 1-1,5 г 3 раза

в день в виде пилюль или порошка. При тяже-

лых кровотечениях доза порошка на один при-

ем может быть увеличена до 3-6 г. Часто про-

писывают в сочетании с другими китайскими

лекарственными травами в зависимости от же-

лаемого терапевтического эффекта и диагноза

TКМ [9].

Пищевое применение

Корни женьшеня ложного используют-

ся в составе биологически активных добавок

к пище и оздоровительных продуктов. Их также

едят в свежем виде, добавляют как ароматизатор

в ликеры, а высушенные цветки и корни завари-

вают как чай [10].

Рис. 2.

Notoginseng radix (san qi)

–

корень женьшеня ложного (сань ци)