12 / 64
ОБЗОРЫ
12
РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА
№ 1 (11) 2015
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И СЫРЬЕ
ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Сообщение 6. Плоды дерезы (Fructus Lycii)
HERBS AND RAW MATERIALS
OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
Report 6. Lycii fructus (Lycium fruit)
Smirnova Y.A.
Centr Tradicionnoj i Vostochnoj Mediciny «Pjat’ Elementov», Moscow, Russia
Резюме
Дереза обыкновенная или годжи (
Lycium
barbarum
L.) более двух тысячелетий известна
в традиционной китайской медицине. Ягоды, сок,
капсулы с экстрактом плодов растения сейчас
продаются как добавка к пище, улучшающая об-
щее состояние организма, замедляющая старение
и способствующая похудению. Изучение химиче-
ского состава и фармакологической активности
плодов позволило подтвердить целесообразность
их применения при ряде «возрастных» заболева-
ний. В основе замедляющего старение действия
плодов лежит прямое антиоксидантное действие
полисахаридов, флавоноидов и витаминов, содер-
жащихся в них, а также способность активировать
естественную систему антиоксидантной защиты
организма, оказывать иммуномодулирующий,
гипогликемический, гиполипидемический, ней-
ропротективный и антипролиферативный эф-
фекты. Плоды дерезы могут быть рекомендованы
для оптимизации программ профилактики сер-
дечно-сосудистых, нейродегенеративных, желу-
дочно-кишечных, онкологических заболеваний,
возрастной макулярной дегенерации и некоторых
нарушений обмена веществ.
Ключевые слова:
Плод дерезы, годжи, гоу
ци цзы, Fructus Lycii, Lycium barbarum, Lycium
chinense, Традиционная Китайская Медицина
Abstract
Lycium fruit seu Goji berries (
Lycium
barbarum
L.) is common Chinese herbal medicine used in
China for nearly 2000 years. Goji berries, juice, and
fruit extract capsules are being sold as remedy for an-
ti-aging, well-being and weight loss. Modern chemi-
cal and pharmacological studies of fruit allowed to
confirm the appropriateness of its use in a number
of diseases in the elderly. The beneficial effect of Ly-
cium fruit on aging are largely attributed to its bioac-
tive components such as polysaccharides, flavonoids
and vitamins that activate body»s natural antioxidant
defense system, have a direct antioxidant effect, im-
munomodulatory, hypoglycemic, hypolipidemic,
neuroprotective and anti-proliferative activities. Goji
berries can be recommended to optimize programs
for the prevention of cardiovascular, neurodegen-
erative, gastrointestinal, cancer, age-related macular
degeneration and certain metabolic disorders.
Keywords:
Fructus Lycii, Goji berries, Gou Qi Zi,
Lycium barbarum, Lycium chinense, Chinese Wolf-
berry, Traditional Chinese Medicine
Введение
Перечень так называемых «суперфудов»
(«
superfoods
»), продуктов, отличающихся вы-
сокой концентрацией полезных веществ, в по-
следние годы пополнили ягоды годжи [1]. Яго-
ды, сок, капсулы с экстрактом плодов растения,
благодаря удачной маркетинговой политике
производителей и сети распространителей, при-
обрели известность как антивозрастное сред-
Смирнова Юлия Анатольевна
кандидат фарм. наук
Центр Традиционной и Восточной
Медицины «Пять Элементов»,
Россия, Москва
jenni25@yandex.ru