ПЕРЕВОДЫ И РЕФЕРАТЫ

РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА

№ 1 (7) 2014

ном случае причиной является порок сердечных

клапанов. Поскольку потребность организма

в кислороде остается неизменной, сердце пред-

принимает вначале успешные попытки

компен-

сировать

свой «недостаток», увеличиваясь в объ-

еме. Но со временем сердечная мышца достигает

такого размера, что блокирует свое собственное

кровоснабжение через коронарные артерии, т. к.

пространство в грудной клетке ограничено ре-

брами и легкими. Если сердце, несмотря на при-

лагаемые им усилия, больше не в состоянии

нормально обеспечивать организм кислородом,

то речь идет о стадии

декомпенсации

Еще один пример – это растяжение правой

ноги, которая сильно опухает и болит. Тогда

она находится практически в состоянии по-

коя, поскольку больше не несет такой нагрузки,

как раньше. И теперь, чтобы человек мог ходить

в прежнем темпе, необходима повышенная на-

грузка на левую ногу. Когда он хромает, «недо-

статок» правой ноги

компенсируется

таким спо-

собом. Левая нога может вынести повышенную

нагрузку лишь временно, т. к. физиологически

она одна не способна служить опорой для все-

го тела в течение длительного периода времени.

Через некоторое время такая нагрузка становит-

ся избыточной, и левая нога рано или поздно

отказывается служить, поскольку она слишком

перегружена (

декомпенсация

)

С терапевтической

точки зрения, в первую очередь нужно было бы

прекратить чрезмерную нагрузку на левую ногу

и дать ей отдохнуть и окрепнуть. Лечение только

лишь вывихнутой ноги посредством исключения

всякой нагрузки принесло бы мало пользы.

Похожим образом обстоит дело с негативны-

ми душевными состояниями в цветочной шине

Баха. К примеру, если проблема внутреннего

раздора, типичная для состояния Дивала,

ком-

пенсируется

твердой решительностью, это со-

ответствует негативному душевному концепту

Горная вода. Таким образом, строгие правила

и моральные установки, казалось бы, прекраща-

ют внутренний раздор раз и навсегда. Принятые

самим больным правила со временем становят-

ся все более жесткими, с целью ни в коем случае

не попасть в ситуацию, где ему придется само-

му принимать решение. Хотя он уже замечает,

что временами не в состоянии следовать стро-

гим нормам, установленным им самим. Получа-

ется, что он находится в стадии

декомпенсации.

Образно говоря, больной теперь в тупике, куда

его привело его прежнее поведение. Он считает

свое поведение позорным, если хоть раз нару-

шит одно из своих жестких правил, и из-за этого

чувствует себя порочным изнутри. Это состоя-

ние соответствует негативному душевному со-

стоянию Дикой яблони.

Общее представление цветочных групп:

•

Репейник – Вербена – Каштан благородный

•

Золототысячник – Падуб – Сосна

•

Свинчатка – Виноградная лоза – Овсюг

Ʉɪɚɬɤɢɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɰɜɟɬɨɱɧɵɯ ɲɢɧ Ȼɚɯɚ

Следующие краткие описания двенадцати

шин должны наглядно представить, как отдель-

ные состояния развиваются в различных на-

правлениях.

Золототысячник – Падуб – Сосна

•

Золототысячник.

Острая потребность в одо-

брении накладывает свой отпечаток на по-

ведение типа Золототысячник. Он делает все,

чтобы нравиться другим, даже если он тер-

петь не может своего собеседника. Собствен-

ные желания безоговорочно уходят на второй

план, чтобы он мог исполнять чужую волю.

Такое недостаточное противостояние воле

других людей вместе с неумением сказать

«нет» ведет к тому, что этого человека зача-

стую используют.

•

Падуб.

Тип Падуб – это человек, которого

легко рассердить и который может и хочет

злиться по пустякам. Он во всеуслышание

дает выход своей ярости. Если ситуация уре-

гулирована, он вновь кажется миролюбивым,

но только до следующей вспышки. К тому же,

он склонен к зависти и ревности.

Если больной в состоянии Золототысячни-

ка брался за все и по доброте душевной де-

лал многое для ближних, чтобы заполучить

их одобрение, то за недостаточным противо-

стоянием (Золототысячник) последует фаза

агрессивного противостояния воле других

(Падуб). Из человека, который всегда гово-

рил «да», он превратится в того, кто всегда

говорит «нет».

•

Сосна.

Тип Сосна – это человек, страдающий

от чувства вины. Он постоянно просит про-

щения за какие-то вещи или ситуации, даже

если он не виноват. Похвалу или подарки он

воспринимает только отрицательно, потому

что считает, что он не заслужил чего-то по-

добного.

Из-за агрессивного противостояния в со-

стоянии Падуб больной лишается симпатии

и одобрения, востребованного в стадии Золо-

тотысячника и полученного от окружающих.

Его вспыльчивость в конце концов приводит

к тому, что окружающие все сильнее отдаля-

5 Книга Дитмара Кремера «Neue Therapien mit Bach

Blüten 1», вышедшая в издательстве Ansata-Verlag, под-

робно описывает взаимосвязи между цветами Баха.