ПЕРЕВОДЫ И РЕФЕРАТЫ

РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА

№ 1 (7) 2014

ных тщетных попыток. Разум не видит других

альтернатив.

Heather (Вереск)

– Чрезмерная потребность

в общении, которая сопровождается крайне на-

вязчивым поведением; постоянно нуждается

в слушателях и не может оставаться в одиночестве.

Склонность к чрезмерной жалости к самому себе.

Holly (Падуб)

– Агрессивное противостоя-

ние и склонность к ярости, ненависти, зави-

сти и ревности. Легко раздражается и злится

из-за каждого пустяка.

Honeysuckle (Жимолость)

– Тоска по былому.

Живет скорее в прошлом, чем здесь и сейчас,

и проявляет мало интереса к настоящему.

Hornbeam (Граб)

– Чувство усталости и ис-

тощения вследствие умственного перенапря-

жения. По утрам с трудом встает с постели; ему

очень трудно заставить себя взяться за дело.

Impatiens (Бальзамин)

– Нетерпение, суе-

та. Постоянно находится в спешке и частенько

подгоняет других, если они медлят.

Larch (Лиственница)

– Недостаточная вера

в себя, комплекс неполноценности. Сомневает-

ся в собственных способностях и считает, что он

хуже других.

Mimulus (Губастик)

– Четко определенные

страхи, например, боязнь воды, грозы, вторжения

в жилище. Сверхчувствительность кшуму, яркому

свету, холоду, агрессии со стороны других.

Mustard (Горчица)

– Периоды меланхолии

и грусти без видимого повода; тоскует, сам

не зная о чем.

Oak (Дуб)

– Неверно интерпретированное

чувство долга, а также склонность подрывать

здоровье, варварски растрачивая свои силы. За-

частую, несмотря на упадок сил, он принуждает

себя действовать дальше, прилагая чрезмерные

усилия.

Olive (Олива)

– Полное физическое и мораль-

ное истощение. Весь запас сил израсходован;

жизнь кажется лишь тяжким бременем.

Pine (Сосна

) – Чувство вины, угрызения со-

вести и склонность к самобичеванию.

Основные принципы Новых терапий

Д-р Эдвард Бах открыл отдельные архетипы,

а натуропат Дитмар Кремер разработал из них

общую концепцию «Новых терапий», которая

не только учитывает соотношения цветков друг

с другом, но и дополняет их новыми методами

лечения.

Лишь после того, как Дитмар Кремер ис-

следовал данные соотношения, стало возмож-

ным эффективно лечить хронические недуги

с помощью цветочных эссенций. Пожалуй, это

одна из причин, почему цветочной терапии Баха

до сих пор не придавалось большого значения,

и даже в области нетрадиционной медицины

данной терапии была отведена совсем незначи-

тельная роль. С одной стороны, это обстоятель-

ство легко объяснить, ведь речь шла исключи-

тельно о 38 не связанных между собой цветоч-

ных эссенциях, которые не обладали объектив-

ным, научно доказанным действием. С другой

стороны, это совершенно немыслимо, если учи-

тывать тот факт, что д-р Бах имел медицинское

образование, был знающим хирургом, имевшим

дело с несчастными случаями, гомеопатом, ко-

торый в конце концов стал лечить только с по-

мощью своих цветочных средств.

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ Ⱦɢɬɦɚɪ Ʉɪɟɦɟɪ ɨɬɤɪɵɥ ɤɨɠ-

ɧɵɟ ɡɨɧɵ ɰɜɟɬɨɜ Ȼɚɯɚ, ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɩɪɢɡɧɚɬɶ

38 «ɚɪɯɟɬɢɩɨɜ Ȼɚɯɚ» ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɯ

ɨɛɥɚɫɬɹɯ. Ⱦɨɩɨɥɧɹɸɳɢɟ ɷɬɢ ɰɜɟɬɵ ɷɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫ-

ɥɚ ɢ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɵɟ ɤɚɦɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɹɦɵɦɢ ɷɤ-

ɜɢɜɚɥɟɧɬɚɦɢ ɚɪɯɟɬɢɩɨɜ Ȼɚɯɚ, ɚ ɧɟ ɢɯ ɩɨɞɨɛɢɹɦɢ

ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɚɦɢ

. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɛɵɥɢ

ɭɫɩɟɲɧɨ ɢɫɩɵɬɚɧɵ ɧɚ

ɤɨɠɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɰɜɟɬɨɜ Ȼɚɯɚ

ɢ ɛɵɥɢ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɦɧɨ-

ɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɬɟɫɬɨɜ, ɤɚɠɞɵɣ, ɤɬɨ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɯɨɬɶ

ɦɚɥɨɣ ɞɨɥɟɣ ɫɟɧɫɢɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɦɨɠɟɬ ɫɚɦ ɩɪɨɜɟɫɬɢ

ɩɨɜɬɨɪɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ

Ɉɛɳɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ «ɇɨɜɵɯ ɬɟɪɚɩɢɣ» ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ

15 ɥɟɬ ɧɚ ɞɟɥɟ ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ

ɜɨ ɜɪɚɱɟɛɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ Ⱦɢɬɦɚɪɚ Ʉɪɟɦɟɪɚ ɢ ɟɝɨ ɤɨɥ-

ɥɟɝ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɟɣ. ȼ ɫɥɭ-

ɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɡɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɨ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɧɟɜɟɪ-

ɧɨɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɨɠɧɵɯ ɡɨɧ ɰɜɟɬɨɜ Ȼɚɯɚ, ɰɜɟɬɨɱ-

ɧɵɯ ɬɪɟɤɨɜ Ȼɚɯɚ, ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɢɥɢ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɵɯ

ɤɚɦɧɟɣ, ɷɬɨ ɞɚɜɧɨ ɛɵ ɩɪɨɹɜɢɥɨɫɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɬɟ-

ɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ

К основным различиям между цветочной

терапией Баха, которую практиковал он сам,

и «Новыми терапиями с цветами Баха» относят-

ся, в частности:

•

взаимосвязи цветов Баха (соотношения цве-

тов между собой), так называемые цветочные

треки Баха;

•

кожные зоны цветов Баха;

•

дополнение терапии эквивалентами «архети-

пов Баха» (эфирными маслами и драгоцен-

ными камнями);

•

соблюдение часов меридианов.

2 После опубликования Д. Кремером этих дополнений

вышли в свет книги других авторов, в которых нет со-

отнесения с вышеуказанными эквивалентами.

3 Научиться проводить испытания «эквивалентов» мож-

но на семинарах Д. Кремера.

4 Из личного наблюдения: Дитмар Кремер – чрезвы-

чайно добросовестный коллега. При неудачах он имел

обыкновение говорить: «Вот так это не работает, зна-

чит, должно быть по-другому или должно быть что-то

еще, что мы не учли».