3(25)

45 / 64

ПЕРЕВОДЫ И РЕФЕРАТЫ
45
РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА
№ 3 (25) 2018
Таблица 1. Сравнительный анализ феноменов ТКМ
и современной естественно-научной медицины
ТКМ Естественно-научная медицина
1. фаза превращения (элемент) «дере-
во» – «искривление и выпрямление»
1. способность к сокращению в аппарате движения – сги-
бание-разгибание, приведение-отведение, ротация – стро-
ение/структура активного аппарата движения (ткани во-
локнистой структуры –сухожилия, связки, мышцы)
2. возникновение (один из пяти ви-
дов изменения: возникновение, рост,
превращение, сбор урожая, накопле-
ние)
2. анаболизм: обменная деятельность печени (гликонеоге-
нез, аминокислоты, некоторые протеины и липопротеины,
холестерин и др.)
3. распределение и дренирование 3. равномерное обеспечение организма глюкозой и ами-
нокислотами (печень) – регуляция жирового обмена
(печень) – выведение с мочой «шлаков», особенно азота
(печень) – заготовка свертывающих веществ (печень) –
регуляция кровообращения (сердце, нервная система, над-
почечники)
4. механика Ци 4. координация процессов движения (нервная система) –
заготовка энергии (печень, мышцы и др.)
5. овладение ветром 5. привлечение дополнительной мощности
6. патологический ветер 6. спазм мышц (недостаточность кровообращения, элек-
тролитный дисбаланс, выделение лактата)
7. печень – депо крови 7. печеночные вены – емкостные сосуды – накопление
гликогена в печени – быстрое изменение веса, обуслов-
ленное обменом веществ с кровью
8. стагнация Ци печени 8. накопленные агрессии (ярость, гнев, злость)
9. «кислое способствует печени» 9. обмен лактата
10. «кислое (в избытке) повреждает
мощности жилистые структуры»
10. избыток лактата приводит к снижению мышечной силы
11. «направлять и расширять», чтобы
привести в движение Ци (цигун)
11. двигательная терапия
Референт: Татьяна Григорьевна Тихонова.
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
Джованни Мачоча
«ОСНОВЫ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ» в трех томах
Джованни Мачоча — один из наиболее авторитетных специалистов
на Западе в области традиционной китайской медицины (ТКМ). Уже более
30 лет он является практикующим доктором ТКМ и постоянно выступает
с лекциями в учебных заведениях по всей Европе и Америке. Его книги,
в частности «Основы китайской медицины», — одни из наиболее попу-
лярных книг по ТКМ на Западе. В данном издании описываются базовая
теория ТКМ, методы традиционной диагностики, включая диагностику
по языку и пульсу, патогенез отдельных симптомов и признаков, функции акупунктурных точек
и принципы лечения иглами и травами. Книга написана понятным для западного читателя язы-
ком и может быть использована как для самостоятельного изучения теории, так и быть пособием
для практического применения ТКМ в повседневной врачебной практике.
Дополнительная информация по телефону: +7 (495) 981 42 19