3(25)

ПЕРЕВОДЫ И РЕФЕРАТЫ

РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА

№ 3 (25) 2018

характеризуется нежным согреванием, действует

гармонизирующее, ее потребность – движение,

ее вкус – кислота, ее душевно-эмоциональное вы-

ражение – гнев. Чрезмерный и неконтролируемый

гнев повреждает печень, печаль преодолевает гнев,

ветер (в избытке) повреждает печень (лишняя)

кислота повреждает ВТ. Кислота порождает пе-

чень, печень порождает ВТ, ВТ порождает серд-

це

» (Су Вэнь –главы 5,67 – Хуан-Ди нэй цзин –

Трактат жёлтого императора).

В западной традиции принято рассматри-

вать печень, прежде всего, как важнейший ор-

ган обмена веществ, чья физиологическая дея-

тельность необходима для энергообеспечения

физических нагрузок. Взгляд на физическую

выносливость современной спортивной ме-

дицины, которая более всего ориентирована

на двигательную сферу, направлен среди прочих

и на состояние печени. Итак, западная медици-

на концентрируется на рассмотрении органа пе-

чень, китайская медицина – на органе-функци-

ональном круге печени, соответствующем фазе

превращения «дерево». Эти соображения ис-

ходят из различных культурно – исторических

условий, разных предпосылок и перспектив,

иногда диаметрально противоположных на оси

Восток – Запад. Врач ТКМ воспринимает объ-

ект наблюдения в соответствии с образной си-

стемой китайских письменных знаков. Запад-

ный медик выражает результаты своих иссле-

дований по возможности в конкретных цифрах

или по стандартным критериям.

В книге Шан Шу, собранной и отредактиро-

ванной Конфуцием, написано: «

Дерево может

искривляться и распрямляться… В организме че-

ловека к фазе дерева можно отнести волокнистые

ткани имеющие сходное с деревом волокнистое

строение, – мышцы, сухожилия, связки. Эти тка-

ни – активные и пассивные элементы двигательного

аппарата – позволяют выполнять основные виды

движений человеческого тела: сгибание-разгибание,

отведение-приведение, наружную и внутреннюю ро-

тацию. Первой фазе в цикле пяти превращений – де-

реву отводят функцию возникновения, а в организме

человека никакая деятельность не может возник-

нуть без мощных обменных процессов, происходящих

в печени. Возникновение (печень) и следующий за ним

рост (сердце) не могут осуществляться без посто-

янного стимула – движения

».

Функции печени с Восточно-

Западных позиций

С позиции ТКМ, печень призвана обеспе-

чить беспрепятственную и гармоничную «

ме-

ханику Ци

», она играет решающую роль в рас-

пределении импульсов, ответственна за распре-

деление и дренирование, необходимое для сво-

бодного протока по меридианам питательных

жидкостей и крови, побуждаемых к движению

динамикой Ци; к этому надо добавить отведе-

ние избыточных энергий и конечных продук-

тов обмена мышечной деятельности. Поэтому

судороги (спазмы), которые препятствуют упо-

рядоченному движению, являются специфи-

ческими симптомами сбоя в функциональном

круге печени. Современная медицина связывает

с деятельностью печени обеспечение эластич-

ности и проходимости сосудов (участие в жи-

ровом обмене), оптимальное кровоснабжение

работающих мышц, непрерывное обеспечение

их питательными веществами, особенно важное

для выработки физической выносливости, гар-

моничную и экономичную координацию и рит-

мичность двигательных импульсов. По тради-

ционным понятиям, орган – функциональный

круг печени должен быть в состоянии «

овладеть

ветром

». В спорте это овладение аналогично во-

левому преодолению предшествующего утомле-

ния с помощью нового мощного рывка. Если же

органу – функциональному печени предъявле-

ны слишком высокие требования, он теряет воз-

можность контролировать активность «ветра»,

происходит сбой управления ВТ двигательной

сферы. Бесконтрольное действие «ветра» может

привести к возникновению судорог и параличей:

либо сокращенная мышца истощается и теряет

возможность сокращаться, либо ее чрезмерная

возбудимость заканчивается судорогой. С пози-

ции современной медицины, многие заболева-

ния, которые ТКМ относит к болезням «ветра»,

связаны с нарушением центральной и пери-

ферической регуляции двигательной функции

(например, апоплексия в ТКМ носит название

удар ветра

». В мышечном утомлении нужно

различать центральный (невральный) и пери-

ферический (мышечный) компоненты. Евро-

пейской медицине хорошо известны симптомы

утомления в нервной системе, процессы нару-

шения локального кровообращения, электро-

литного обмена и образования лактата в утом-

ленной мышце. Таким образом, в концепцию

функционального круга она включает функции

центральной, периферической, вегетативной

нервной и сердечно-сосудистой систем и пече-

ночного обмена, необходимых для гармониза-

ции физической активности, которые не были

известны ТКМ.

В китайской и Западной медицине печень

и желчный пузырь находятся в одной упряжке.

По китайским понятиям, связь между печенью

и желчным пузырем ограничивается наруж-