ОБЗОРЫ
20
РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА
№ 2 (8) 2014
Текстура плотная, излом белый и крахма-
листый. Запах слабый, вкус острый, вызывает
ощущение онемения и раздражение во рту [2].
Необработанное корневище пинеллии обыч-
но называется шэн бань ся. В традиционной ки-
тайской медицине (ТКМ) сейчас в подавляю-
щем большинстве случаев используют обрабо-
танное сырье [2, 5]: цин бань ся (корневище пи-
неллии, вымоченное в растворе квасцов); цзян
бань ся (вымоченное в настое имбиря и квасцов
корневище); фа бань ся или так называемую
стандартную пинеллию (сырье, приготовленное
с отваром корня солодки и известью).
КОРНЕВИЩЕ ПИНЕЛЛИИ В ТКМ
В ТКМ необработанную пинеллию считают
ядовитой и практически не используют для вну-
треннего употребления. Таким образом, если
в рецепте встречается название бань ся, речь
идет об одной из обработанных для уменьшения
токсичности форм сырья; как правило, это либо
пинеллия с имбирем, либо стандартная пинел-
лия [5].
Корневище пинеллии в ТКМ считается сред-
ством, трансформирующим Флегму. Оно острое
и теплое, в необработанном виде ядовитое;
входит в каналы Селезенки и Желудка. Пинел-
лия главным образом рассеивает и сушит, она
скользкая и восстанавливает нормальное тече-
ние восставшей Ци вниз [5].
С точки зрения ТКМ, Флегма может скапли-
ваться в различных местах, вызывая появление
характерных симптомов, и пинеллия облегчает
все эти состояния, а не только продуктивный
кашель [6]. Так, «Флегма, затуманивающаяся
отверстия Сердца», приводит к умственному
расстройству, эпилепсии, раздражительности
с неспособностью успокоиться и бессоннице.
«Флегма в Легких» вызывает кашель с ощуще-
нием нехватки воздуха в груди и с профузным
отделением мокроты, отхаркиваемой с трудом.
«Флегма, затрудняющая Ци диафрагмы», со-
провождается тошнотой, рвотой или ощуще-
нием комка в горле. «Ветер-Флегма, поднима-
ющаяся вверх», ведет к головокружению, голов-
ной боли, онемению конечностей и спазмам.
«Флегма-Жар в Сердце» приводит к ощущению
нехватки воздуха в груди, профузному отделе-
нию мокроты, сердцебиению и тошноте. «За-
стой Флегмы в каналах и коллатералях» вызыва-
ет гемиплегию и онемение конечностей. «Флег-
ма в суставах» сопровождается опуханием, бо-
лью и деформацией суставов. «Узелки Флегмы»
проявляются как увеличение лимфатических
узлов при отсутствии их болезненности, зуда,
покраснения и локального повышения темпе-
ратуры. «Флегма, закупоривающая Матку», за-
канчивается ожирением, бесплодием, аменоре-
ей или обильными выделениями из влагалища.
«Флегма-Огонь» сопровождается покраснением
лица с раздражительностью и беспокойством,
сухостью во рту, запором и красным языком.
«Сырость-Флегма» сопровождается скоплением
мокроты или «мигрирующими» отеками, вызы-
вает ощущение тяжести в теле и усталости, ожи-
рение, нездоровый цвет лица, вздутие живота,
жидкий стул и белый, сальный налет на языке.
Во всех этих случаях назначение бань ся считает-
ся целесообразным [5, 6].
Показания к применению в ТКМ
Кашель и астма с отделением обильной мо-
кроты; тошнота и рвота, вызванные разными
причинами; головокружение и сердцебиение
из-за задержки Флегмы и жидкостей; вертиго
из-за Ветра-Флегмы; головная боль в сочетании
с холодными конечностями при атаке Флегмы;
ощущение нехватки воздуха в груди и поджелу-
дочной области; истерический комок, зоб и уве-
личение шейных лимфоузлов. Пинеллию с им-
бирем употребляют внутрь при тошноте и рвоте,
а необработанную пинеллию – только наруж-
но при гнойниках, фурункулах и лимфадени-
те. Корневище пинеллии, вымоченное в отваре
корня солодки с известью, применяют при аст-
матических приступах с обильным отделением
мокроты, при головокружении и сердцебиении
из-за Ветра-Флегмы и застоя Флегмы, и при го-
ловной боли, вызванной подъемомФлегмы [2, 5].
Как правило, внутрь применяют только об-
работанное корневище пинеллии в виде отвара
или порошка в дозе 3-9 г [2, 5]. Часто прописы-
вают в сочетании с другими китайскими лекар-
Рис. 2. Корневище пинеллии – бань ся