3(25)

ПЕРЕВОДЫ И РЕФЕРАТЫ

РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА

№ 3 (25) 2018

ЧТО ТАКОЕ ХЕ (ХО) – ТОЧКИ, НИЖНИЕ

ХЕ – ТОЧКИ, ШУ – ТОЧКИ НА КОНЕЧНОСТЯХ

И ШУ – ТОЧКИ НА СПИНЕ?

G. Kubiena

Расширенный реферат статьи: Was sind He (Ho) – Punkte, untere He – Punkte, Schu – Punkte

an den Extremitaten und Schu – Punkte auf dem Rucken. G. Kubiena – Deutsche Zeitschrift fur

Akupunktur №4, 1997, 77-82

Автор утверждает, что все акупунктурные

точки обобщаются китайским названием «Шу».

Иероглиф Шу переводится как транспортиро-

вать, отправлять, двигать что-либо от одного

места к другому. Теория 5-ти главных (антич-

ных) точек (У-Шу) базируется на представле-

нии, о том, что Ци в каждом парном меридиане

движется в дистально-проксимальном направ-

лении. Важным является не столько направ-

ление движения потока, сколько качество ЦИ

в каждой точке. V транспортная точка у колена

или локтя носит название Хе (Хо).

Хе-пункты

Иероглиф Хe имеет много значений, в част-

ности – «соединять», «объединять»; V транс-

портный пункт обозначается как «точка моря».

У-Шу ножных меридианов, связаны с полыми

органами – ST37, ST36, ST39, BL40, BL39, VB34

и активно используются для их лечения. Три

нижних Хе- пункта на ножных ян-меридианах

(ST36, BL40, VB34) одновременно являются Хе-

пунктами пяти античных точек, они выполня-

ют двойную функцию: энергетическую в рам-

ках транспортных пунктов и прямое действие

на свои полые органы. Каждый из трех ручных

ян-меридианов имеет на ноге свой «нижний

Хе-пункт шести полых органов». Поскольку

толстая и тонкая кишки тесно взаимодействуют

с желудком, их нижние Хе-пункты лежат на ме-

ридиане желудка – соответственно ST37 (шан-

цзю-сюй) и ST39 (ся-цзю-сюй); тройной обо-

греватель среди прочего контролирует «нижний

водный поток» и связан с мочевым пузырем –

его нижний Хе-пункт лежит на меридиане моче-

вого пузыря – BL39 (вэй-ян).

Хе-точки инь – и ян – меридианов, как ниж-

ние Хе-точки (точки коммуникации) применя-

ют для лечения органов; они являются наиболее

важными при заболеваниях желудка и кишечни-

ка. Общие показания для Хе-точек: «бунтующая»

Ци и диаррея, болезни желудка и неустойчивый

аппетит, болезни Фу-органов, болезни кожи.

Рекомендации для Хе-пунктов,

основанные на традиционном

и современном опыте.

LU5 (чи-цзе) показана при рвоте и поносе

(берет начало в среднем обогревателе, спарена

с толстой кишкой). LI11 (цюй-чи) – рвота, диа-

рея, дизентерия. ST36 (цзу-сань-ли) – икота,

отрыжка, тошнота, рвота (горькая), рвота с гно-

ем и кровью, хроническая диарея, дизентерия,

внезапное беспокойство. SP9 (инь-лин-цюань)

тонизирует селезенку, используется при сниже-

нии аппетита, диарее, дизентерии, состояниях

внезапного беспокойства, возникшего под дей-

ствием патогенной внутренней и внешней влаж-

ности. НТ3 (шао-хай) – рвота мокротой. BL40

(вэй-чжун) – внезапное беспокойство, рвота,

диарея, дизентерия. KI10 (инь-гу) – диарея.

РС3 (цюй-цзе) – специфическая противорвот-

ная; показана при диарее, желудочно-кишеч-

ных заболеваниях, возникающих во время лет-

ней жары; оказывает оздоравливающее влияние

на желудок и кишечник. TE10 (тянь-цзин) – ка-

шель, рвота с гноем и кровью. GB34 (ян-лин-

цюань) – рвота.

SP9, KI10, LR8 (ци-гуань) – точки Хе-моря

инь-меридианов ноги выводят жар из Фу-

органов нижнего обогревателя – мочевого пузы-

ря, кишечника и матки. ST36 и GB34 – высоко

эффективны в лечении болезней Фу-органов,

связанных с их меридианами; ST36 более всего

подходит для гармонизации и усиления желудка

и селезенки, показана при тошноте, рвоте, диа-

рее, всех болезнях желудка; GB34 распределяет

энергию печени и устраняет влажный жар пе-

чени и желчного пузыря, может прервать рвоту,

вызванную желтухой или болезнью оси шао-ян.

ST37 – точка коммуникации (нижняя точка

Хе-моря) толстого кишечника – важная точка

для регуляции кишечника и устранения влаж-

ного жара, одна из важнейших дистальных точек

в лечении заболеваний кишечника; ST39 – ниж-

няя точка Хе-море тонкого кишечника- показа-

ния те же, но используется реже. BL39 – нижняя