3(25)

22 / 64

ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
22
РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА
№ 3 (25) 2018
терапии для поддержания общего состояния ор-
ганизма и купирования побочных эффектов лече-
ния. Проведенные отечественными онкологами
исследования, показали, что на фоне приема пре-
паратов грибов, проводимая химиотерапия не со-
провождается ухудшением иммунологических
показателей периферической крови. Препараты
на основе грибов Линчжи и Кордицепса являются
модуляторами биологического ответа иммунных
клеток, а также индукторами антиоксидантных
систем, что, в частности, определяет цитопро-
тективное действие у онкологических пациентов
на фоне химиотерапии. Можно полагать, что по-
добные препараты на основе грибов будут при-
меняться более широко в клинической практике,
а также в онкологии как на этапах основного лече-
ния, так и в период реабилитации больных.
Ключевые слова: Грибы Линчжи, Ганодерма,
Кордицепс, онкология, фитотерапия, фунготе-
рапия.
preparations, the chemotherapy is not accompanied
by deterioration of the immunological parameters of
peripheral blood. Preparations based on fungi Ling-
zhi and Cordyceps are modulators of the biological
response of immune cells, as well as inducers of an-
tioxidant systems, which, in particular, determines
the cytoprotective effect in cancer patients on the
background of chemotherapy. It can be assumed that
similar fungal preparations will be used more widely
in clinical practice, as well as in oncology both at the
stages of the main treatment and during the rehabili-
tation of patients.
Keywords: Lingzhi mushrooms, Ganoderma,
Cordyceps, oncology, phytotherapy, fungotherapy.
ЛЕГЕНДАРНЫЙ ГРИБ
КИТАЙСКИХ ИМПЕРАТОРОВ
«В укромном месте моего дворца взошла Трава –
Чудесных девять стеблей с тонкими «листами,
Благоговения исполнен Двор.
«Не диво ль?» – вопрошает Предсказатель.
«Быть может Сущность Тайного Дыханья,
Вернулась под родимый кров?»
День ото дня растет могучая Трава,
Пусть чудо Чжи раскроет красоту и силуу!
…Три добродетели венчают Чжи,
Что прирастает, как падет роса:
Краса гармонии, бессмертие и мудрость знанья.
Возвысит душу и прославит сей священный град –
Под стать Правителю – Линчжи! –
Подобие Неба, Солнца и Луны.
Струящий свет, – божественный Линчжи !»
(Пан Ку – летописец династии Хан,
«Ода грибу Линчжи»)
В многозначной китайской письменности
иероглиф 灵 «Лин» составлен из элементов ие-
роглифов «дождь», «мудрый мужчина» и «мо-
литься». Одна из возможных интерпретаций –
«духовная власть» или «то, что возвеличивает
душу». Иероглиф 芝 «Zhi» означает «расте-
ние», «пища для императора» или «гриб, кото-
рый растет на деревьях». В XI веке иероглифы
«Ling» и «Zhi» объединили, и появилось такое
понятие, как «гриб мудрости» или «гриб бес-
смертия». Возможное написание по-китайски
Ling Zhih или Ling Chih, что также означает
«божественный гриб бессмертия» или «удиви-
тельный гриб» [1].
Любопытно заметить, что грибы давних вре-
мен называли «травами», а про гриб Кордицепс
(Cordyceps chinensis) споры которого прораста-
ют в теле гусеницы-куколки, говорили, что «зи-
мой – это насекомое, а летом – трава»
Грибы Линчжи имеют изящную форму, поэ-
тому древние ремесленники по его образцу выре-
зали украшения на предметах и строениях в сти-
ле «жу и». Линчжи – элемент культуры Китая
и со времен династии Юан (1280-1368 гг.) при-
сутствует в качестве популярного мотива картин,
орнаментов, изделий из нефрита, драгоценно-
стей и т.п. Состоятельные люди коллекциониро-
вали предметы с резьбой «жу и», поскольку само
изображение Линчжи символизирует счастливое
предзнаменование, радость и долголетие.
ЛИНЧЖИ В ТРАДИЦИОННОЙ
КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЕ (ТКМ)
«…Линчжи может укрепить и увеличить пи-
тательные соки пяти органов, уладить соотно-
шения между началами «Инь-Ян» и вывести яды
из организма…Кто длительное время принимает
Линчжи, будет ощущать себя столь здоровым,
словно он достиг божественного бессмертия..»
(старинный травник «Шэньнуна», 1 век до н. э.)
Линчжи главенствует среди всех лекарствен-
ных растений китайской натуропатии, опере-
жая даже прославленный женьшень. Его на-