magazine17.indd

ПЕРЕВОДЫ И РЕФЕРАТЫ

РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА

№ 3 (17) 2016

требует нащупать основу поведения, тормозя-

щего агрессию, а акупунктуру сочетать с тера-

пией, которая поможет пациентке не оставлять

гнев в себе, а выражать его. В этом смысле я ис-

пользую сочетание когнитивной разговорной

терапии с разработанной мною короткой ка-

тартической формой журавль-ци гун: застой-

ную печень надо освободить, не седировать.

Кроме того, я очень часто и сильно стимули-

рую LR3 – сначала осторожно, затем – сильнее

и коротко перед окончанием процедуры укалы-

ваю периостально os metatarsale I-II. Пациент-

ки переносят ее довольно хорошо, т. к. знают,

что это означает конец сеанса. Также для паци-

ентки Дай я еще применил бы точки сочувствия

на спине – BL18, 19, 20, 21. По моему мнению,

при этом диагнозе и этом лечении для осво-

бождения от брюшных страданий и инициации

изменения поведения вряд ли нужно более 12

сеансов. К слову, мой первичный контакт с па-

циентом продолжается 90 минут, последующие

сеансы рассчитаны на 45 минут.

О ЛЕЧЕНИИ ЛАГОФТАЛЬМА (ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ).

J. Nepp, A. Wedrich

перевод на русский язык Т. Г. Тихоновой

Статья

J. Nepp и A. Wedrich «Uber die Behandlung eines Lagophtalmus (Ein Fallbericht)

опубликована в

Deutsche Zeitschrift fur Akupunktur №4\1993, 87-90

Введение

Лагофтальм (заячий глаз) – офтальмологи-

ческое заболевание, при котором невозможно

полное смыкание век прежде всего ночью. При-

чиной является парез лицевого нерва. При этом

существует опасность высыхания глаз, в осо-

бенности – роговицы, которая питается и очи-

щается с помощью слезной пленки. Высыхание

роговицы опасно образованием эрозий, вто-

ричным инфицированием. При отсутствии ле-

чения – образованием язв с перфорированием.

Офтальмологическое лечение – частые аппли-

кации увлажняющих глазных капель, глазной

мази и защитная повязка в виде часового стекла;

этиологического лечения нет.

Описание случая

В амбулаторию хронического конъюнктиви-

та обратился мальчик 12 лет, который перенес

аденовирусный менингит (титр антител 1:64).

После лечения оставался правосторонний парез

лицевого нерва в виде неполного смыкания век,

который медленно поддавался обратному раз-

витию. При слабом смыкании век оставалась

щель в 0,5 см. ЭМГ-исследование показало бо-

лее чем 50%-е снижение мышечной активности.

Неврологический диагноз: постменингеальный

парез n. Faсialis. В связи с начинающимся конъ-

юнктивитом пациенту проводили офтальмоло-

гическое лечение. При отсутствии тенденции

к обратному развитию процесса через 6 месяцев

от начала заболевания обратились к акупун-

ктурной терапии.

Метод

После сбора анамнеза было начато лечение

с помощью лазеропунктуры. Использовали ин-

фракрасное лазерное излучение с экспозицией

по 30 с на каждую акупунктурную точку (АТ) 1

раз в неделю с соблюдением правил безопасно-

сти при стабильном положении пациента и те-

рапевта. Перед каждым сеансом измеряли время

смыкания век в секундах.

Корпоральные АТ – локальные SI18, TE23,

GB1, BL2, отдаленная – SI3. Дополнительно

воздействовали на каудальный отрезок мотор-

ной зоны миниакупунктурной системы скальпа.

Аурикулярные АТ – контрлатерально,

с акцентом на моторное действие: надпочеч-

ник (13), верхний шейный ганглий, зона трой-

ничного нерва, медиальная точка блефароспаз-

ма, щека (11), глаз (8).

Результат

Перед началом лечения ширина просве-

та между веками в расслабленном состоянии

(«сонная позиция») составила 0,5 см, при актив-

ном смыкании (активное взаимодавление век)

полное смыкание достигалось через 2 мин. По-

сле семи процедур лазеропунктуры (7 недель ле-

чения) полное смыкание век (активное) насту-

пало через 3 сек., после восьмого сеанса – было

неизмеряемо. Через 6 недель после окончания

лечения офтальмологический осмотр показал

полное точное смыкание век без взаимодавле-

ния. Снижение титра аденовирусных антител –

1:32.