57 / 64
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОБЪЯВЛЕНИЯ
57
РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА
№ 1 (11) 2015
ной классификации болезней 10-го пересмотра
(МКБ-10). Обозначения акупунктурных кана-
лов и точек приводятся согласно международ-
ной акупунктурной номенклатуре (табл. 1, 2).
Номера канальных точек пишутся вслед
за кодом канала без дефиса и пропуска (напри-
мер, LI4, ST36).
Общее обозначение внеканальных точек
«ЕХ». В зависимости от их локализации после
ЕХ через дефис следует код области тела: HN –
голова и шея, CA – грудь и живот, B – спина,
UE – верхние конечности, LE – нижние конеч-
ности
Международная номенклатура внеканальных
точек акупунктуры
Головы и шеи:
EX-HN1 сы-шень-цун
EX-HN2 дан-ян
EX-HN3 инь-тан
EX-HN4 юй-яо
EX-HN5 тай-ян
EX-HN6 эр-цзян
EX-HN7 цю-хоу
EX-HN8 шан-инь-сян
EX-HN9 нэй-инь-гань
EX-HN10 джи-цюань
EX-HN11 хай-цюань
EX-HN12 цзин-цзин
EX-HN13 юй-е
EX-HN14 и-мин
EX-HN15 инь-бай-ляо
Груди и живота:
ЕХ-СА1 цзы-гун
Спины:
ЕХ-В1 ци-гуань
ЕХ-В2 тя-цзин
ЕХ-В3 вэй-ван-ся-шу
ЕХ-В4 пи-гэнь
Ех-В5 ся-ци-ши
ЕХ-В6 яо-и ЕХ-В7 яо-ян
ЕХ-В8 ши-ци-чжуй
ЕХ-В9 яо-ци
Верхних конечностей:
EX-UE1 цю-че
EX-UE2 эр-бай
EX-UE3 чжун-цюань
EX-UE4 чжун-куй
EX-UE5 да-чу-кун
EX-UE6 сяо-гу-кун
EX-UE7 яо-тонг-дян
EX-UE8 вай-лао-гун
EX-UE9 ба-се
EX-UE10 сы-фен
EX-UE11 ши-хуань
Нижних конечностей:
EX-LE1 куань-гу
EX-LE2 хэ-дин
EX-LE3 хи-нэй
EX-LE4 нэй-хуай-цзян
EX-LE5 хи-ян
EX-LE6 дань-нан
EX-LE7 лань-вэй
EX-LE8 нэй-хуа-цзян
EX-LE9 вай-хай-цзян
EX-LE10 ба-фэн
EX-LE11 до-ин
EX-LE12 ци-дуань
Не соблюдение правил оформления рукописей может служить
причиной отказа их публикации в журнале.
Таблица 2.
Международная номенклатура экстраординарных (чудесных) акупунктурных каналов
№ Название (русск.)
Фонетическая транскрипция Название (англ.)
Код
1
Управляющий канал
Ду-май
Governor v.
GV
2
Канал зачатия
Жэнь-май
Conception v.
CV
3
Поднимающийся
Чжун-май
Thoroughfare v.
TV
4
Опоясывающий
Дай-май
Belt v.
BV
5
Внутренний пяточный
Инь-цзяо-май
Yin* heel v.
Yin HV
6
Наружный пяточный
Ян-цзяо-май
Yang* heel v.
Yang НV
7
Внутренний поддерживающий
Инь-вэй-май
Yin link v.
Yin LV
8
Наружный поддерживающий
Ян-вэй-май
Yang link v.
Yang LV
Примечания:* – yin (инь), yang (ян).