13 / 64
ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
13
РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА
№ 2 (4) 2013
ОТ ТРАДИЦИОННОЙ И НАРОДНОЙ
К КОМПЛЕМЕНТАРНОЙ МЕДИЦИНЕ:
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
1
Президент Российской профессиональной медицинской ассоциации
специалистов традиционной и народной медицины, член Совета
Национальной Медицинской Палаты, помощник Председателя Комитета
по охране здоровья Государственной Думы РФ, Москва, E-mail:
president@ranm.org,
2
Доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник ФГБУ
«Российский научный центр медицинской реабилитации и курортологии»
Минздрава России, вице-президент профессиональной ассоциации рефлексотерапевтов,
Москва, E-mail:
vasilenko-a-m@mail.ruFROM TRADITIONAL TO COMPLEMENTARY MEDICINE:
PROBLEMS AND THEIR SOLUTIONS
1
Egorov V. V.,
2
Vasilenko A. M.
1
Russian professional medial specialist assosiation of traditional and folk medicine,
2
Russian Scientific Medical Rehabilitation and Balneology Centre, Moscow, Russia
Резюме
Представлен краткий семантический и кон-
тентный анализ терминологии в области тради-
ционной, народной, альтернативной и компле-
ментарной медицины. В качестве обобщающего
различные направления неконвенциональной
медицины предлагается использовать термин
«комплементарная медицина». Обсуждаются
проблемы подготовки специалистов, нерешён-
ные вопросы использования средств компле-
ментарной медицины и правовые аспекты её
интеграции в Российское здравоохранение.
Ключевые слова:
комплементарная медици-
на, традиционная медицина, альтернативная
медицина.
Resume
A short semantic review and contentic analysis
of the termonology in the area of traditional, folk,
alternative and comlementary medicine is presented.
The term «complementary medicine» could be used
as a resumptive term for all the different departments
of the non-conventional medicine. We also talk
about problems facing specialist training, unsolved
issues of themisuse of themethods in complementary
medicine and it»s legal issues of integration in the
Russian care of public health
Key words:
comlementary medicine, traditional
medicine, alternative medicine.
Постановлением Правительства Российской
Федерации № 291от 16.04.2012 г. работы и услуги
по применению методов традиционной медици-
ны, исключены из перечня лицензируемых. Это
постановление, отменившее ранее действовав-
шие регламенты и нормативы, лишило правового
статуса само понятие «традиционная медицина»,
осложнив деятельность многочисленной когор-
ты практикующих в этой области специалистов.
В первую очередь ограничился прием пациентов
по перечню заболеваний. Например, если ранее
врач любой специальности, прошедший под-
1
Егоров В.В.
2
Василенко А.М.