Материалы к публикации

Обновленные ПРАВИЛА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ В РЕДАКЦИЮ ЖУРНАЛА «РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА»

Представляемые к публикации научно-практические материалы должны соответствовать приведенным ниже РУБРИКАМ ЖУРНАЛА.

1. Официальная информация. Размещаются документы правительственных органов и общественных организаций, касающихся рефлексотерапии (РТ) и комплементарной медицины (КМ). Объём публикуемых материалов – до 10 000 знаков (количество знаков считается вместе с пробелами).

2. Комплементарная медицина и современная наука. Рубрика предназначена для публикации материалов по теоретическому анализу базовых положений целостных традиционных этногеографических медицинских систем, инновационным технологиям и организационно-практических вопросов интеграции КМ в современное здравоохранение. Объём – до 20 000 знаков.

3. Лекции. Публикуются учебные материалы по теоретическим и практическим РТ и КМ, а также истории их развития. Объём – до 25 000 знаков.

4. Обзоры. Публикуются аналитические обзоры экспериментальных и клинических исследований, в области РТ и КМ опубликованных в течение последних 15 лет. Объём - до 25 000 знаков.

5. Оригинальные статьи. Помещаются материалы клинических и экспериментальных исследований, основанных на репрезентативном материале и соответствующих принципам доказательной медицины. Объём – до 12 000 знаков.

6. Краткие сообщения, клинические наблюдения. В отличие от предыдущей рубрики могут публиковаться уникальные наблюдения, не подлежащие статистической обработке описания случаев из лечебной практики авторов. Объём – до 7000 знаков.

7. Дискуссионная трибуна и письма в редакцию. Публикуются: комментарии к опубликованным статьям и ответы на них авторов или членов редколлегии; предложения и просьбы читателей о публикации тех или иных тематических материалов. Объём материалов – до 4500 знаков.

8. Вести из учёных советов. В этой рубрике по согласованию с соискателями и Учеными Советами воспроизводятся без какой-либо редакции основные разделы авторефератов диссертаций: цель и задачи исследования, научная новизна, положения, выносимые на защиту, выводы и практические рекомендации. Объём – до 10000 знаков.

9. Рефераты и миниобзоры зарубежных публикаций. Публикуются переводы резюме статей, представленных в Pubmed / Medline, дайджесты и развёрнутые рефераты наиболее интересных публикаций, имеющихся в свободном доступе, а также краткие тематические обзоры статей, опубликованных в зарубежных профильных периодических изданиях. Объём резюме и дайджестов – до 2500, развёрнутых рефератов и кратких тематических обзоров – до 7500 знаков.

10. Персоналии, памятные даты. Поздравления с юбилеями, правительственными наградами, присвоениями учёных званий, статьи, приуроченные к юбилейным датам профильных учреждений, некрологи.

11. Техническая информация и объявления. Информация о семинарах, конференциях, конгрессах, выставках и других общественных научно-практических мероприятиях.

СТРУКТУРА РУКОПИСИ должна соответствовать нижеследующему шаблону.

Авторы. Последовательно указываются все авторы рукописи: ФИО (полностью), ученая степень, ученое звание, должность, место работы (включая город и страну). Редколлегия приветствует размещение в публикации фотографий авторов и электронных адресов.

Учреждения. Необходимо привести официальное ПОЛНОЕ название учреждения (без сокращений). После названия учреждения через запятую необходимо написать название города, страны Если в написании рукописи принимали участие авторы из разных учреждений, необходимо соотнести названия учреждений и ФИО авторов путем добавления цифровых индексов в верхнем регистре перед названиями учреждений и фамилиями соответствующих авторов.

Резюме статьи должно быть:

- информативными (не содержать общих слов);

- содержательными (отражать основное содержание статьи и результаты исследований);

- структурированными (актуальность, цель, материалы и методы, результаты, заключение);

- компактными (укладываться в объем до 300 слов).

Предмет, тема, цель работы в резюме указываются в том случае, если они не ясны из заглавия статьи. Метод или методологию проведения работы целесообразно описывать в том случае, если они отличаются оригинальностью, или представляют интерес с точки зрения данной работы. Результаты работы описывают предельно точно и информативно. Приводятся основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности. При этом отдается предпочтение новым результатам и данным долгосрочного значения, важным открытиям, выводам, которые опровергают существующие теории, а также данным, которые, по мнению автора, имеют практическое значение. Сведения, содержащиеся в заглавии статьи, не должны повторяться в тексте резюме. Следует избегать лишних вводных фраз (например, "в статье рассматривается..."). Исторические справки, если они не составляют основное содержание документа, описание ранее опубликованных работ и общеизвестные положения в резюме не приводятся. В тексте резюме следует употреблять терминологию и синтаксические конструкции, свойственные языку научных и технических документов, избегать сложных грамматических конструкций.

Ключевые слова: от 3 до 10, способствующие индексированию статьи в поисковых системах, должны попарно соответствовать русско- и англоязычному написанию.

Англоязычные: название, авторы, организации, резюме и ключевые слова.

§ Article title. Англоязычное название должно быть грамотно с точки зрения английского языка, при этом по смыслу полностью соответствовать русскоязычному названию.

§ Author names. ФИО необходимо писать в соответствие с заграничным паспортом, или так же, как в ранее опубликованных в зарубежных журналах статьях. Авторам, публикующимся впервые и не имеющим заграничного паспорта, следует воспользоваться стандартом транслитерации (автоматически транслитерация в стандарте BSI производится на http://ru.translit.net/?account=bsi).

§ Affiliation. Необходимо указывать ОФИЦИАЛЬНОЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЕ НАЗВАНИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ. Наиболее полный список названий учреждений и их официальной англоязычной версии можно найти на сайте РУНЭБ eLibrary.ru .Если учреждение не имеет официального англоязычного названия, оно приводится в виде транслитерации.

§ Abstract. Англоязычная версия резюме статьи должна по смыслу и структуре (Aim, Matherials and Methods, Results, Conclusions) полностью соответствовать русскоязычной и быть грамотной с точки зрения английского языка.

§ Keywords. Для выбора ключевых слов на английском следует использовать тезаурус Национальной медицинской библиотеки США - Medical Subject Headings (MeSH).

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ СТАТЬИ должен быть структурированным по разделам. Структура полного текста рукописи, посвящённой описанию результатов оригинальных исследований, должна соответствовать общепринятому шаблону и содержать разделы: введение (актуальность), цель, материалы и методы, результаты, обсуждение, выводы или заключение. Сообщения, предназначенные для публикации в рубриках 5, 6 должны содержать сведения об информированном согласии пациентов и заключениях этических комитетов. При описании используемого в исследовании диагностического и лечебного оборудования необходимы указания на соответствующую разрешительную документацию об использовании изделий медицинского назначения, название фирмы и страны – производителя изделий. При описании методов и результатов исследования следует соблюдать требования консолидированных стандартов отчётов о клинических испытаниях (CONSORT 2010. Explanation and Elaboration: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials. BMJ. 2010;340:c869–c869. [PMC free article] [PubMed]). Необходимо указывать способы рандомизации, используемые для распределения пациентов на основные и контрольные группы, об использовании слепого контроля.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

§ В библиографии (пристатейном списке литературы) каждый источник следует помещать с новой строки под порядковым номером. Основные правила оформления библиографии:

§ В списке все работы перечисляются в порядке цитирования, а НЕ в алфавитном порядке.

§ Количество цитируемых работ: в оригинальных статьях и лекциях лимитируется 30, в обзорах – 60 позициями. Преимущественно следует цитировать произведения, опубликованные в течение последних 5-7 лет. Не приветствуются ссылки на краткие сообщения (тезисы) докладов. Ссылки на авторефераты диссертаций, материалы конференций, патенты и юридические документы можно приводить только в случае, если они имеются в открытом доступе в Интернете

§ В тексте статьи ссылки на источники приводятся в квадратных скобках арабскими цифрами.

§ В библиографическом описании каждого источника должны быть представлены ВСЕ АВТОРЫ без принятых ранее сокращений списка авторов типа с соавт. (et al) и принятые сокращения названий журналов.

§ Недопустимо сокращать название статьи. Название англоязычных журналов следует приводить в соответствии с базой данных MedLine http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals/ Если журнал не индексируется в MedLine, необходимо указывать его полное название. Названия отечественных журналов сокращать нельзя. Если у журнала нет официального английского перевода, то приводится его транслитерация.

§ Оформление списка литературы должно удовлетворять требованиям РИНЦ и международных баз данных. В связи с этим, в ссылках на русскоязычные источники необходимо дополнительно указывать информацию для цитирования на латинице. Англоязычные источники следует оформлять в формате Vancouver в версии AMA (AMA style, http://www.amamanualofstyle.com). Русскоязычные источники необходимо оформлять в соответствие с правилами ГОСТ Р 7.0.5-2008; после указания ссылки на первоисточник на русском языке в квадратных скобках должно быть указано описание этого источника на латинице.

§ Библиографические описания должны оформляться в виде трехколоночной таблицы. В первом столбце – порядковый номер источника в порядке его упоминания в тексте статьи. Во втором столбце – библиографическое описание источников для публикации в печатной русскоязычной версии журнала, в третьем – библиографическое описание, предназначенное для выгрузки в международные индексы цитирования и размещения на англоязычной части сайта журнала (вместе с английским названием статьи и резюме). Ссылки на зарубежные источники выглядят в обоих случаях одинаково. Пример таблицы:

Все ссылки на журнальные публикации должны содержать их DOI (digital object identifier - уникальный цифровой идентификатор статьи в системе CrossRef). Проверять наличие doi статьи следует на сайте http://search.crossref.org/ или https://www.citethisforme.com. Для получения DOI нужно ввести в поисковую строку название статьи на английском языке. Указанный сайт, помимо DOI, автоматически генерирует правильно оформленное библиографическое описание статьи на английском языке в стиле цитирования AMA. Подавляющее большинство зарубежных журнальных статей и многие русскоязычные статьи, опубликованные после 2013 года зарегистрированы в системе CrossRef и имеют уникальный DOI.

Контактная информация. В конце статьи требуется представить контактные данные с указанием, телефона, E-mail, Skype автора, с которым редакция будет вести переписку.

Таблицы следует помещать в текст статьи, они должны иметь нумерованный заголовок и четко обозначенные графы, удобные и понятные для чтения. Данные таблицы должны соответствовать цифрам в тексте, однако не должны дублировать представленную в нём информацию. Ссылки на таблицы в тексте обязательны.

Иллюстративные материалы (графики, диаграммы, рисунки, фотографииотпечатки экранов мониторов (скриншоты)) с нумерацией и подрисуночными подписями. Все представленные в статье иллюстрации должны быть продублированы отдельными файлами в исходных графических форматах

Сокращения. Все используемые аббревиатуры и символы необходимо расшифровать в примечаниях к таблицам и подписям к рисункам с указанием на использованные статистические критерии (методы) и параметры статистической вариабельности (стандартное отклонение, стандартная ошибка среднего и проч.). Статистическую достоверность / недостоверность различий данных представленных в таблицах рекомендуется обозначать надстрочными символами *, **, †, ††, ‡, ‡‡ и т.п.

Клинико-диагностические термины должны быть унифицированы с учетом Международной классификации болезней 10-го пересмотра (МКБ-10). Обозначения акупунктурных каналов и точек приводятся согласно международной акупунктурной номенклатуре (табл. 1, 2).

Таблица 1. Международная номенклатура ординарных (классических) акупунктурных каналов

Примечания: ¹ - к фонетической транскрипции каждого из ординарных каналов с I по XII включительно в качестве последнего слога добавляется “цзин” (канал); ² - Многолетний опыт работы с русско- и англоязычными специальными текстами, как и устных контактов, в том числе с китайскими коллегами, свидетельствует о часто возникающих трудностях восприятия фонетических транскрипций китайских названий на русском и европейских языках. Это обусловлено разнообразием вариантов их произношения на китайском языке и трудностями в подборе адекватных фонем при переводе на другие языки. В связи с этими обстоятельствами представляется возможным пренебречь рекомендацией МАН о приведении фонетических транскрипций китайских названий акупунктурных каналов и точек на английском, или каком-либо ином европейском языке. ³- сокращённое от англ. vessel (канал).

Таблица 2. Международная номенклатура экстраординарных (чудесных) акупунктурных каналов

Примечания:* - yin (инь), yang (ян).

Номера канальных точек пишутся вслед за кодом канала без дефиса и пропуска (например, LI4, ST36).

Общее обозначение внеканальных точек “ЕХ”. В зависимости от их локализации после ЕХ через дефис следует код области тела: HN - голова и шея, CA - грудь и живот, B - спина, UE - верхние конечности, LE - нижние конечности

Международная номенклатура внеканальных точек акупунктуры

Головы и шеи:

· EX-HN1 сы-шень-цун

· EX-HN2 дан-ян

· EX-HN3 инь-тан

· EX-HN4 юй-яо

· EX-HN5 тай-ян

· EX-HN6 эр-цзян

· EX-HN7 цю-хоу

· EX-HN8 шан-инь-сян

· EX-HN9 нэй-инь-гань

· EX-HN10 джи-цюань

· EX-HN11 хай-цюань

· EX-HN12 цзин-цзин

· EX-HN13 юй-е

· EX-HN14 и-мин

· EX-HN15 инь-бай-ляо

Груди и живота:

· ЕХ-СА1 цзы-гун

Спины:

· ЕХ-В1 ци-гуань

· ЕХ-В2 тя-цзин

· ЕХ-В3 вэй-ван-ся-шу

· ЕХ-В4 пи-гэнь

· Ех-В5 ся-ци-ши

· ЕХ-В6 яо-и

· ЕХ-В7 яо-ян

· ЕХ-В8 ши-ци-чжуй

· ЕХ-В9 яо-ци

Верхних конечностей:

· EX-UE1 цю-че

· EX-UE2 эр-бай

· EX-UE3 чжун-цюань

· EX-UE4 чжун-куй

· EX-UE5 да-чу-кун

· EX-UE6 сяо-гу-кун

· EX-UE7 яо-тонг-дян

· EX-UE8 вай-лао-гун

· EX-UE9 ба-се

· EX-UE10 сы-фен

· EX-UE11 ши-хуань

Нижних конечностей:

· EX-LE1 куань-гу

· EX-LE2 хэ-дин

· EX-LE3 хи-нэй

· EX-LE4 нэй-хуай-цзян

· EX-LE5 хи-ян

· EX-LE6 дань-нан

· EX-LE7 лань-вэй

· EX-LE8 нэй-хуа-цзян

· EX-LE9 вай-хай-цзян

· EX-LE10 ба-фэн

· EX-LE11 до-ин

· EX-LE12 ци-дуань